Danke Freunde aus Castellucchio

Grazie amici di Castellucchio 

102 italienische Gäste aus Castellucchio besuchten am Wochende 1./2. August 2009 die Gemeinde Vogt. Die auf beiden Seiten erhofften Erwartungen an dieses erste große Treffen der beiden freundschaftlich verbundenen Gemeinden wurde bei weitem übertroffen. An Herzlichkeit, Freundlichkeit und einer sehr hervorzuhebenden Gastfreundschaft von vielen Vogter Bürgerinnen und Bürger fand seinen Höhepunkt in der abendlichen Gemeinschaftsveranstaltung in der Sirgensteinhalle in Vogt. Die vielen Vorbereitungen, Gespräche und Aktionen zu diesem Treffen wurde mit einer sehr gut besuchten Sirgensteinhalle honoriert. Und die beteiligten Gruppen taten ihr übriges dazu. Eröffnet durch den Fanfarenzug Vogtunter der Leitung von Adi Skibak in ihren historischen Uniformen zeigten sich sowohl Bürgermeister Peter Smigoc, Vogt wie auch der in Castellucchio für Kultur und Sport zuständige Assessor Mario Pieropan von den bisherigen Treffen und der großen Resonanz sehr angetan. Ihr musikalische Können präsentierten die Schalmeien Vogt unter der Leitung von Herbert Hartmann und in tänzerisches Hinsicht wurden sowohl die Tanzgruppe Circolo Arci Country Ranch als auch Dance United aus Vogt unter der Leitung von Bianca Fackler mit sehr viel Beifall bedacht.

Wer glaubte eine Steigerung gegenüber den gezeigten Darbietungen des ersten Programmteiles wäre nicht mehr möglich, sah sich spätestens nach den Gesängen des Liederkranz Vogt eines besseren belehrt. Humorvoll, mit großem Engagement und sensibler Hinführung an die musikalischen Leistungen gelang es Chorleiter Joachim Hillebrand die Besucher in ihren Bann zu ziehen. Den Abschluss des Abends bildete die Musikkapelle "Corpo Bandistico Musicale F. Corradi" aus Castellucchio. Die aus überwiegend jugendlichen Musikanten/innen bestehende Kapelle traf mit dem Eröffnungsstück sofort die Vogter Herzen. Die bestechend gut dargebotene Deutsche Nationalhymne war der Beginn eines 45-minütigen Konzerts unter der Leitung von Francesco Stevanon, welches den Besuchern sicherlich noch lange in Erinnerung bleiben wird. Egal ob Evergreens, Schlager, herkömmliche Blasmusik oder die zum Abschluss mit stehenden Ovationen bedachte Italienische Nationalhymne zeigte ein außerordentlich hohes Maß an Können.

Nachdem am Samstagnachmittag der Besuch von Rathaus, Schule und der kath. wie auch ev. Kirche anstand, war am Sonntagvormittag die Besichtigung der Sportanlage, der Tennisanlage und der im Bau befindlichen neuen Sporthalle angesagt. Auch hier begleitete die Musikkapelle aus Castellucchio die Tour und so ergaben sich spontane "musikalische Ständchen" auf der Tennisanlage wie auch auf dem Sportgelände mit Sportheim. Nach all den vielen Bewegungsübungen fuhr man mit Bus nach Heissen zum Fanfarenzug Vogt, wo man schließlich in geselliger Runde mit Grillwurst und regionalen Spezialitäten aus Castellucchio (Levoni) unter Beteiligung zahlreicher Gastgeberfamilien ein sehr angenehmes, herzliches und liebenswertes Wochenende zum Abschluss brachte.

Ein herzliches Dankeschön an all die vielen Helfer und Helferinnen, Gastgeber und Gastgeberfamilien, dem Gasthaus Paradies und Adler in Vogt sowie Krone in Waldburg, den Herren Dieter Maier (kath. Kirche), Pfarrer Brennecke (ev. Kirche), Bürgermeister Smigoc (Rathaus), Jürgen Dietrich (Schule und Sportanlage) sowie Alfred Mähr (Tennisanlage), Herrn Grabherr von der Sirgensteinhalle, Top-Markt und Landmetzgerei Baumann, AMC Vogt, den beteiligten Vogter Vereinen mit ihren jeweiligen Vorständen bzw. Frau Bianca Fackler von der gleichnamigen Tanzschule, der Gemeindeverwaltung Vogt und Franco Riolo (Pizzeria da Franco). Nicht zu vergessen die Inserenten in der Zeitung zur Abendveranstaltung und die vielen hier namentlich nicht aufgeführten Personen. Ein riesen Lob dem Freundeskreis Vogt-Castellucchio, welcher mit großem Engagement binnen kürzester Vorbereitungszeit ein für die Bürgerinnen und Bürger beider Gemeinden unvergeßliches Wochenende mit vielen neuen Freundschaften ermöglicht hat. Nicht vergessen wollen wir unsere Dolmetscherinnen Tiziana, Nelli und Domenica die mit großem Einsatz auch letzte sprachliche Barrieren zu überwinden wußten. Danke - Grazie

Nachricht aus Castellucchio - Messaggio di Castellucchio

A tutti voi un grande GRAZIE!!! siete stati meravigliosi come sempre... vi aspettiamo numerosi il 29 a Castellucchio Ciao Nadia Gandolfi

 

Wir sagen DANKE für die Unterstützung...

	Inh. Tobias Gathof            Ravensburger Str. 3, 88267 Vogt      Tel. 07529/974966 info@ergoRAD.de
Feld 17  88289 Waldburg          Fon: 07529 / 1750  Fax: 07529 / 1766